| 中1 | Unit 3 | 名前（ ） |
| Eri | 夏休みの間は何をしますか。 | What do you do during the summer vacation? |
| Tina | 普段は祖父母のところに行くんだ。えりはどうですか。 | I usually visit my grandparents. How about you? |
| Eri | 私は家族とビーチに行くよ。 | I go to the beach with my family. |
| Tina | コウタは？ | Kota,and you? |
| Kota | たいしたことはしないよ。 | Not much. |
| Kota | ぼくはただトランペットを練習するだけだから。 | I just practice the trumpet. |
| Eri | それはつまらないよ、コウタ。 | That’s boring, Kota. |
| Kota | どうも。 | Thanks. |
| Kota | だけど、毎年、本町夏祭りにも行くよ。 | But I also go to the Honcho Summer Festival every year. |
| Tina | 楽しそう。一緒に行こうよ。 | Sounds fun. Let’s go together. |
| Part2 | ||
| 本町夏祭りにて： | At the Honcho Summer festival: | |
| Eri | ねえ、コウタ。ジャーン！気に入ったかな？ | Hi,Kota. Tada! Do you like it? |
| Kota | わあ、浴衣が似合うね！ | Wow, you look nice in yukata. |
| Nick | 聞いて。あの音は何？ | Listen. What’s that? |
| Eri | 盆踊り。夏祭りのダンスだよ。 | Bon-odori. It’s a summer festival dance. |
| Tina | 本当？ 踊るのは好き。 | Really? I like dancing. |
| Kota | ニック、踊るのは好き？ | Do you like dancing, Nick? |
| Nick | もちろん。 | Of course. |
| Eri | 参加しよう。 | Let’s join in! |
| Part3 | ||
| Nick | あれは何？風船？ | What are those? Balloons? |
| Kota | うん。 ヨーヨーみたいなものだよ。 | Yeah. They’re like yo-yos. |
| Eri | 釣りのゲームだよ。 | It’s a fishing game. |
| Tina | やってみたい？ | Do you want to try it? |
| Nick | うん。あの青いのを取りたい。 | Yes. I want to get that blue one. |
| Eri,Kota, Tina | いけ、ニック！ | Go, Nick! |
| Nick | あーあ。重すぎだ。 | Oh,no. It’s too heavy. |
| Eri | ニック、残念だね。 | Too bad,Nick. |
| Kota | よし。見ていて。ぼくはプロだから。 | OK. Watch me. I’m a pro. |
| Unit 3 | 名前（ ） | ||
| 日本語 | 英語 | ( ）に入る言葉 | |
| Eri | 夏休みの間は何をしますか。 | ( ) do you do during the summer vacation? | What |
| Tina | 普段は祖父母のところに行くんだ。えりはどうですか。 | I usually visit my grandparents. ( ) about you? | How |
| Eri | 私は家族とビーチに行くよ。 | I go to the beach ( ) my family. | with |
| Tina | コウタは？ | Kota, ( ) you? | and |
| Kota | たいしたことはしないよ。 | Not ( ). | much |
| Kota | ぼくはただトランペットを練習するだけだから。 | I just ( ) the trumpet. | practice |
| Eri | それはつまらないよ、コウタ。 | That’s ( ), Kota. | boring |
| Kota | どうも。 | Thanks. | |
| Kota | だけど、毎年、本町夏祭りにも行くよ。 | But I ( ) go to the Honcho Summer Festival every year. | also |
| Tina | 楽しそう。一緒に行こうよ。 | ( ) fun. Let’s go together. | Sounds |
| Part2 | |||
| 本町夏祭りにて： | ( ) the Honcho Summer festival: | At | |
| Eri | ねえ、コウタ。ジャーン！気に入ったかな？ | Hi,Kota. Tada! ( ) you like it? | Do |
| Kota | わあ、浴衣が似合うね！ | Wow, you look nice ( ) yukata. | in |
| Nick | 聞いて。あの音は何？ | Listen. ( ) that? | What’s |
| Eri | 盆踊り。夏祭りのダンスだよ。 | Bon-odori. It’s a ( ) festival dance. | summer |
| Tina | 本当？ 踊るのは好き。 | ( )? I like dancing. | Really |
| Kota | ニック、踊るのは好き？ | Do you like ( ), Nick? | dancing |
| Nick | もちろん。 | ( )( ). | Of, course |
| Eri | 参加しよう。 | ( )join in! | Let’s |
| Part3 | |||
| Nick | あれは何？風船？ | What ( ) those? Balloons? | are |
| Kota | うん。 ヨーヨーみたいなものだよ。 | Yeah. They’re ( )yo-yos. | like |
| Eri | 釣りのゲームだよ。 | It’s a ( ) game. | fishing |
| Tina | やってみたい？ | Do you want ( )try it? | to |
| Nick | うん。あの青いのを取りたい。 | Yes. I want to get that blue ( ). | one |
| Eri,Kota, Tina | いけ、ニック！ | Go, Nick! | |
| Nick | あーあ。重すぎだ。 | Oh,no. It’s too ( ). | heavy |
| Eri | ニック、残念だね。 | Too ( ) ,Nick. | bad |
| Kota | よし。見ていて。ぼくはプロだから。 | OK. ( ) me. I’m a pro. | Watch |
コメント