| 中2英語 Unit 2 | |||
| 英語 | 日本文 | ||
| Part 1 | |||
| 1 | Tina | We’re all in the same class this year. | 今年は私たちみんなおなじクラスだね。 |
| 2 | Eri | Yeah. Isn’t it great? | うん。すごくない？ |
| 3 | Kota | Look! Hajin’s here. | 見て！ ハジンがいるよ。 |
| 4 | Hajin | Hi! Long time no see. | やあ！ 久しぶり。 |
| 5 | Eri | Good to see you. | 会えて嬉しいな。 |
| 6 | Tina | How was your trip to Korea? | 韓国旅行はどうだった？ |
| 7 | Hajin | It was great. I went to Busan. | 素晴らしかったよ。プサンに行ったんだ。 |
| 8 | I visited my grandparents. | 祖父母を訪れたよ。 | |
| 9 | Eri | What else? | ほかには？ |
| 10 | Hajin | I saw my friends in Seoul. | ソウルで友達と会ったよ。 |
| 11 | They were all interested in Japan. | 彼らはみんな日本に興味があったよ。 | |
| 12 | Part 2 | ||
| 13 | Hajin is in the library: | ハジンは図書館にいます。 | |
| 14 | Eri | There you are! I was looking for you. | そこにいたんだ！探していたよ。 |
| 15 | What were you doing here? | ここで何をしていたの？ | |
| 16 | Hajin | Oh, I was studying Japanese. Kanji are really hard. | ああ、日本語を勉強していたんだよ。漢字は本当に難しい。 |
| 17 | Eri | I know. By the way, the school basketball | そうだよね。ところで、学校のバスケットボール大会が |
| 18 | tournament is next month, right? | 来月あるでしょう？ | |
| 19 | Hajin | That’s right | そうだね。 |
| 20 | Eri | Can you coach the other students in the class? | クラスの他の生徒のコーチをしてくれない？ |
| 21 | Hajin | Me? | ぼくが？ |
| 22 | Eri | Yes, you! | うん、ハジンが！ |
| 23 | Hajin | Sure. What an honor! | もちろん。なんて光栄なんだ！ |
| 24 | Part ３ | ||
| 25 | April 6 Thursday sunny | ４月６日 木曜日 晴れ | |
| 26 | It was a good day today. | 今日は良い日だった。 | |
| 27 | Kota,Tina, Eri, and I are all in the same class. | コウタ、ティナ、エリ、そしてぼくはみんな同じクラスだ。 | |
| 28 | Everyone liked my gifts from Korea. Awesome! | みんな韓国のお土産を気に入ってくれた。最高！ | |
| 29 | After school, I went to the library. | 放課後、図書室に行った。 | |
| 30 | When I was studying there, Eri came by. | そこで勉強をしていたとき、エリがやってきた。 | |
| 31 | She asked me for help. | 彼女はぼくに協力を求めてきた。 | |
| 32 | It was about the basketball tournament. | バスケットボール大会についてだった。 | |
| 33 | I’m excited about it. | ぼくはそれにワクワクしている。 | |
| 34 | |||
| 35 | Tina | ||
| 36 | April 16 Sunday cloudy | ４月16日 日曜日 曇り | |
| 37 | In the morning, I made breakfast by myself. | 朝自分で朝食を作った。 | |
| 38 | It was not good. I need some practice. | あまりおいしく無かった。いくらか練習が必要だ。 | |
| 39 | In the afternoon, I went to a movie with Nick. | 午後は、ニックと映画を見に行った。 | |
| 40 | When I was ordering drinks, Kota and Hajin came and talked me. | 私が飲み物を注文しているとき、コウタとハジンが話しかけてきた。 | |
| 41 | I was really surprised! | 本当にびっくりした。 | |
| 42 | In the evening, we had a video chat with grandma and grandpa. | 夜は、祖父母とビデオ通話をした。 | |
| 43 | We really enjoyed it. | 私たちはビデオ通話をとても楽しんだ。 | |
| 44 | |||
| 45 | Kota | ||
| 46 | April 16 Sunday cloudy | ４月１６日 日曜日 曇り | |
| 47 | I went to a movie with Hajin this afternoon. | 今日の午後はハジンと映画を見に行った。 | |
| 48 | We watched Here We Go! It was really exciting. | ぼくたちはHere We Go!を見た。とてもわくわくした。 | |
| 49 | When we were looking for the pamphlet, we saw Tina and Nick. | ぼくたちがパンフレットを探していたとき、ティナとニックを見かけた。 | |
| 50 | I was surprised when I saw them. | 彼らに会ったときはびっくりした。 | |
| 51 | We talked about the basketball tournament. | ぼくたちはバスケットボール大会のことを話した。 | |
| 52 | Hajin and Tina were excited, but I was a little nervous. | ハジンとティナは興奮していたけど、ぼくは少し緊張していた。 | |
中学２年英語Unit１の本文と訳です。
まずは、すらすら読めるように練習しましょう。
２０２５年度より教科書が新しくなっています。英語の教科書は光村教育図書ですが、一部内容が追加された場所があります。上の本文は２０２４年までの内容ですが、ほぼ２０２５年版と同じです。
コメント