蓬莱の玉の枝(かぐや姫)

古語の意味や仮名遣いについて考えよう

 古語意味
1ありけりいた
2使いけり使っていた
3光たり光っている
4ゐたり座っていた
5立てり立っている
6渡せり架かっている
7蓬莱の山なり蓬莱の山である
8まうで来たるなりまいったのである

 

古語を現代仮名遣いに直すと

 古典の文章現代仮名遣い
1登るべきやうなしのぼるべきようなし
2まうで来たりしはもうできたりしは
3仰せたまふおおせたもう
4うつくしうてうつくしゅうて
5けふきょう
6うつくしうてゐたりうつくしゅうていたり
7ちゑちえ
8をかしおかし

コメント

タイトルとURLをコピーしました