ベッドで眠っているネコを見なさい。
× Look at sleeping cat on the bed.
〇 Look at the cat sleeping on the bed.
私はバスを待っているあの少女を知っています。
× I know that girl waiting bus.
〇 I know that girl waiting for a bus.
写真を撮っている男の人はトムです。
× The boy taking picture is Tom.
〇 The man taking pictures is Tom.
向こうで走っているイヌは愛のイヌです。
The dog running over there is Ai’s （ dog）.
これは日本で作られた車です。
This is a car made in Japan.
私は英語で書かれた本を持っています。
I have a book written in English.
この国で見られる鳥は美しいです。
× The birds seeing in this country are beautiful.
〇 Birds seen in this country are beautiful.
アキと呼ばれている少女が私に会いに来ました。
× The girl called Aki came for see me.
〇 A girl called Aki came to see me.
コメント